Умови користування

Оновлено: 2026-10-21

Це переклад. Якщо він відрізняється від англійського тексту, чинним є англійський текст: English

Ці умови — угода між тобою та Andrei Tataru щодо гри в NobleWars. Створюючи обліковий запис, ти їх приймаєш. Питання: andreitataru.app.dev@gmail.com.

Твій обліковий запис

• Одна людина — один обліковий запис. Не передавай нікому свій пароль; ти відповідаєш за все, що робиться з твого облікового запису.
• Тобі має бути щонайменше 16 років або потрібен дозвіл батьків чи опікуна.
• Обирай ім'я гравця й назви маєтків, які нікого не ображають, ні за кого себе не видають і нікого не цькують.

Грай безпечно у справжньому світі

• Дивись, куди йдеш. Ніколи не грай за кермом авто чи велосипеда.
• Поважай закон і чужу власність: не заходь у приватні чи небезпечні місця, щоб заснувати маєток, відвідати його або зібрати віз.
• Маєтки стоять у справжніх місцях, і їх бачать усі. Не засновуй маєток там, де його розташування розкрило б щось, що ти хочеш тримати в таємниці.

Грай чесно

• Не підробляй місцеперебування (підміна GPS, застосунки фальшивої геолокації), не використовуй ботів чи автоматизацію, не зловживай помилками й не атакуй наші сервери.
• Будь шанобливим у чатах і повідомленнях: жодного цькування, ненависті, погроз, спаму чи сексуального вмісту. Ти можеш скаржитися на повідомлення й приховувати гравців.

Якщо ти порушиш ці правила, ми можемо попередити тебе, заглушити, видалити вміст, скинути твій прогрес або закрити обліковий запис.

Гра

• NobleWars можна грати безкоштовно. Маєтки, війська, монети та інші речі в грі не мають грошової вартості й не є твоєю власністю; вони — частина гри.
• Ми змінюємо гру, щоб покращувати й балансувати її, і можемо скинути світ або завершити гру, повідомивши про це в застосунку, коли можливо.
• Ми дбаємо, щоб гра працювала, але надаємо її «як є», без обіцянки, що вона завжди буде доступна чи без помилок. Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки чи втрачений прогрес. Ніщо тут не обмежує прав, які ти маєш як споживач за законом своєї країни.

Печатка шляхтича (підписка)

• Печатка шляхтича — необов'язкова й дає додаткові можливості в грі. Її вміст може з часом змінюватися.
• Це щомісячна підписка, яку продає й оплачує Google Play або App Store за ціною, показаною перед покупкою. Вона поновлюється щомісяця, доки ти не скасуєш її у своєму обліковому записі Google Play чи App Store; скасуй щонайменше за 24 години до дати поновлення, щоб уникнути наступного списання.
• Після скасування Печатка діє до кінця оплаченого місяця. Повернення коштів обробляє магазин за своїми правилами та твоїми правами за законом.
• Печатка належить твоєму обліковому запису NobleWars: скористайся «Відновити покупки» в застосунку, щоб повернути її на іншому телефоні. Якщо ми завершимо гру, то спершу припинимо продаж Печатки й повідомимо тебе в застосунку.

Припинення

Ти можеш будь-коли припинити гру й видалити обліковий запис у застосунку (Профіль, далі Видалити обліковий запис). Що станеться з твоїми даними, див. у політиці конфіденційності.

Зміни та право

Ми можемо оновлювати ці умови; про важливі зміни повідомимо в застосунку до того, як вони набудуть чинності. Ці умови регулюються правом Португалії, що не позбавляє тебе захисту права країни, де ти живеш.